Everything you need to know about the payment services directive, why it was updated, and how you can take advantage of the rules.